Cykloturistika se stává stále více vyhledávaným sportem. Rozrůstá se také síť kvalitních a dobře značených cyklostezek a vinařských stezek. Spolu s tím samozřejmě roste i počet ubytovacích zařízení vhodných pro cyklisty. Nejen že ubytování má prostory pro bezpečné uložení kol či půjčovnu kol, ale hlavně jsou umístěny blízko cyklostezek a cyklotras. Stačí si tedy vybrat z naší nabídky ubytování u cyklostezek, rezervovat a strávit svou dovolenou na kole! Není dokonce problém trávit každou noc na jiném místě. Můžete nám také zavolat přímo z terénu, stačí říct, kde hledáte ubytování, a my se o Vás již postaráme.
Okres Trutnov je okresem v Královéhradeckém kraji. Jeho metropolí je město Trutnov. Rozloha okresu je 1 146,78 km², počet obyvatel je 120 022 osob (hustota zalidnění je 105 obyvatel na 1 km²). V okrese Trutnov je 75 obcí, z toho 12 měst a 1 městys. Z královéhradeckých okresů sousedí na jihozápadě s okresem Jičín a na jihu kousek s okresem Hradec Králové a na jihovýchodě a východě pak s okresem Náchod. Dále pak na západě sousedí s okresem Semily Libereckého kraje. Ze severu je okres vymezen státní hranicí s polským Slezskem.